Dune, une adaptation ambitieuse de Villeneuve

Mise à jour du 18 mars 2024 : après avoir vu la deuxième par­tie – voir plus loin.

dune villeneuve affiche

Dune… Voi­là donc le film (pre­mière par­tie), signé par un réa­li­sa­teur de mon top ten, Denis Vil­le­neuve. Un film d’abord mal sor­ti à cause de la pan­dé­mie et enfin pré­sen­té comme le block­bus­ter US de la ren­trée. Au menu, de la SF, des explo­sions, de grands sen­ti­ments et des vais­seaux spa­tiaux. Vrai­ment ?

Fan un jour, fâné un jour

Dune a été un des livres impor­tants dans ma construc­tion artis­tique. Je l’ai décou­vert au bon âge (17 ans), au moment où je kif­fais Moe­bius… dont l’univers SF était lui-même construit par tout le tra­vail effec­tué sur le pro­jet d’adaptation de Jodo­rows­ky. Dune est un livre impor­tant dans la science fic­tion lit­té­raire : sor­ti en 1965, il aborde des thé­ma­tiques pas encore à la mode, notam­ment la crise de l’énergie, l’écologie glo­bale, la géné­tique ou les méde­cines alter­na­tives. Et des­ti­née mes­sia­nique. Le tout dans un embal­lage space ope­ra très ambi­tieux. Le suc­cès est énorme non seule­ment dans la com­mu­nau­té SF tra­di­tion­nelle mais aus­si dans ce que l’on va appe­ler les geeks : des étu­diants scien­ti­fiques qui se pas­sionnent pour une culture alter­na­tive et délaissent les réfé­rences clas­siques.Dune reste une œuvre culte qui peut s’interpréter dif­fé­rem­ment à dif­fé­rentes périodes.

Moe­bius

Adaptation, piège à con

Dans très long­temps, l’Empereur donne à la famille Atréides menée par le Duc Leto la ges­tion de la pla­nète Arra­kis. Sur Arra­kis, on récolte péni­ble­ment l’Épice, une sub­stance unique qui per­met le voyage inter­stel­laire en don­nant des capa­ci­tés de navi­ga­tion spé­ciales aux navi­ga­teurs. Le fils de Leto, Paul, est un ado­les­cent doué et curieux. Il est exci­té de décou­vrir un nou­veau monde, aus­si rebu­tant soit il, un monde déser­tique peu­plé des vers de sable mons­trueux et de tri­bus guer­rières, les Fre­men, en guerre contre les divers occu­pants. Sans comp­ter les pièges lais­sés par les redou­tables Har­kon­nen, anciens gérants de la pla­nète. Rapi­de­ment, Paul découvre que les autoch­tones voient en sa mère et lui les pro­ta­go­nistes d’une pro­phé­tie qui leur appor­te­ra la liber­té. Via le Jihad ?

j duneposter03

Les pro­duc­teurs ont vu tout de suite l’intérêt de capi­ta­li­ser sur le suc­cès du livre et le car­ton de Star Wars les a confor­té dans le poten­tiel com­mer­cial de Dune. Les diverses ten­ta­tives font par­tie inté­grante de la légende . La ver­sion Jodo­rows­ky (voir mon article ici) est consi­dé­rée comme fon­da­trice dans le déve­lop­pe­ment du genre science-fic­tion moderne au ciné­ma, irri­gant aus­si bien Star Wars que Alien ou Blade Run­ner. Celle de Lynch est un échec cui­sant pour un des met­teurs en scène les plus impor­tants du ciné­ma du XXème siècle. De manière plus anec­do­tique, le jeu vidéo Dune II va poser les bases du STR (jeu de stra­té­gie en temps réel) qui va ame­ner War­craft et, par conta­mi­na­tion World of War­craft et League of Legend.

John Schoen­herr

Bon, il vaut quoi ce film ?

Du coup j’ai été assez sur­pris et pas vrai­ment sur­pris à la fois d’apprendre que Vil­le­neuve s’attaquait au roman. Une bonne nou­velle puisqu’en réus­sis­sant brillam­ment à suc­cé­der à Rid­ley Scott sur la très casse gueule suite à Blade Run­ner, il prou­vait qu’il pou­vait s’attaquer à des défis de ce type. Mais l’inquiétude res­tait : le livre est répu­té inadap­table vu son ampleur et la cohé­rence du monde d’Arrakis. Sans comp­ter sa nar­ra­tion par­ti­cu­lière.

Dans Dune, chaque cha­pitre com­mence par un extrait du Manuel de Muad’Dib rédi­gée par la Prin­cesse Iru­lan qui n’est autre que la fille de l’Empereur. Le Manuel porte un regard a pos­te­rio­ri sur l’histoire que nous allons décou­vrir. Dune est donc une his­toire pla­cée dans un loin­tain futur mais aus­si une his­toire déjà pas­sée. Cette approche sou­ligne des thèmes impor­tants du roman : la vision du temps et de ses embran­che­ments, le men­songe de la des­ti­née (filiale, géné­tique et tra­di­tion­nelle). Tout est déjà écrit et tout est à décou­vrir. Une autre carac­té­ris­tique du roman, c’est que l’on assiste aux évè­ne­ments du point de vue de plu­sieurs per­son­nages, ce qui donne l’impression de savoir ce qui va arri­ver – de des­ti­née mani­feste – alors que Her­bert joue aus­si avec cette omni­science du lec­teur.

j duneposter06

Lynch avait uti­li­sé le récit de la Prin­cesse et Vil­le­neuve ne le fait pas. Son adap­ta­tion va vite à l’essentiel du récit et gomme ain­si le charme de la pre­mière par­tie du roman où l’on découvre inti­me­ment les divers per­son­nages, leurs rap­ports (tout est ques­tion de rap­port dans Dune). Ici, ça avance de manière vio­lente. Très vio­lente. J’ai décou­vert avec Vil­le­neuve que Dune est une his­toire de mort. De mort bru­tale. On y meurt très sale­ment — les com­bats se font lit­té­ra­le­ment au cou­teau.
J’ai essayé de relire le bou­quin après avoir appris l’existence de l’adaptation mais, plus de trente ans après, j’ai rapi­de­ment calé. Les per­son­nages de Her­bert sont lit­té­ra­le­ment des sur­hommes (et sur­femmes) qui sur­ana­lysent tout ce qui les entourent. Ça m’a un peu saoû­lé. Vil­le­neuve sug­gère ce com­por­te­ment (il sug­gère beau­coup de choses déve­lop­pées dans le roman, cer­tains per­son­nages sont à peine entre­vus) mais il a fait un choix fort : les pro­ta­go­nistes sont plus que des humains ou sur­hu­mains. Ce sont des Dieux en puis­sance qui s’affrontent pour domi­ner l’Univers. Le film est un opé­ra nar­rant une nou­velle mytho­lo­gie et la musique omni­pré­sente de Hans Zim­mer entre orages, ins­tru­ments tra­di­tion­nels et élec­tro­nique dark, nous porte sans répit dans le voyage effrayant du jeune Paul, enga­gé dans une voie qui l’effraie mais le fas­cine à la fois.

duneposter02

C’est pro­ba­ble­ment le pre­mier block­bus­ter qui évoque l’actualité récente du Proche Orient. En par­lant de Jihad en 1965, Her­bert ima­gi­nait une guerre sainte qui sem­blait com­plè­te­ment obso­lète et avait un par­fum d’aventures orien­tales. Après Daesh, c’est une thé­ma­tique déli­cate mais qui est clai­re­ment évo­quée. Dune est occu­pée par des troupes étran­gères qui ne font aucun cas des indi­gènes vio­lem­ment répri­més par les Har­kon­nen. Les Fre­men en sont réduits à attendre le libé­ra­teur d’une pro­phé­tie. Les vio­lences affi­chées à l’écran rap­pellent d’autres vio­lences très réelles. L’ensemble est suf­fi­sam­ment bien écrit pour que l’on com­prenne que ce n’est pas la même his­toire mais c’est cou­ra­geux de la part de Vil­le­neuve d’assumer ce ver­sant du livre.

Li-An (Ink­to­ber 2020)

On va ter­mi­ner par quelques regrets par rap­port à l’histoire ori­gi­nale. Star Wars, la boîte à cash, pré­sente un uni­vers à la tech­no­lo­gie rudi­men­taire très ins­pi­rée par la science fic­tion des années 1930 (les gens se baladent avec des capes !). Dune est assez proche visuel­le­ment mais pour des rai­sons expli­quées dans le livre : suite à une guerre contre les machines, les humains contiennent sérieu­se­ment la tech­no­lo­gie (il n’y a pas de super ordi­na­teurs ou même de smart­phone). De la même manière, les bou­cliers risquent de rendre per­plexes les non-ini­tiés : conçu pour pro­té­ger inté­gra­le­ment le por­teur, ils néces­sitent une action lente pour être tra­ver­sés, d’où l’étrangeté des com­bats au corps à corps. À noter qu’il est uti­li­sé par deux fois des lasers dans le film, des lasers qui se com­portent comme ils le devraient, pas comme des sabres lasers en plas­tique.

Bon, vous l’aurez com­pris, j’ai pris un énorme plai­sir mais en grande par­tie parce que je com­pre­nais immé­dia­te­ment ce qui n’est par­fois qu’effleuré à l’écran. J’ignore com­ment les spec­ta­teurs qui ne connaissent pas le bou­quin peuvent appré­hen­der le film. Ça reste un spec­tacle monu­men­tal, très sobre visuel­le­ment, qui tire plus vers la pein­ture que l’illustration, avec des per­son­nages par­fai­te­ment incar­nés et une his­toire de des­ti­née pre­nante.

Dune – Bande-Annonce Offi­cielle (VOSTFR) – Denis Vil­le­neuve, Timo­thée Cha­la­met

Dune parte tvou

On va faire vite, ce fut une décep­tion. C’est le seul film que j’ai pu aller voir au ciné­ma en un an et j’ai été déçu. Déçu mais pas sur­pris.

Pas sur­pris parce que cette seconde par­tie, je la crai­gnais un peu pour avoir lu le livre. Même si c’est un sou­ve­nir loin­tain, je savais que ce n’était pas ma par­tie pré­fé­rée et, sur­tout, que Vil­le­neuve aurait moins de grains à moudre d’un point de vue visuel. On res­tait dans le désert, on se far­cis­sait des hal­lu­ci­na­tions et on fai­sait les choix les moins pires que l’on pen­sait. Dif­fi­cile à faire pas­ser sur l’écran. Du coup, il y a des ellipses dans tous les sens pas rat­tra­pées par les scènes cultes comme dans le pre­mier épi­sode. On a un peu de mal à per­ce­voir le pro­blème du choix de Paul. Au final, seule la toute der­nière par­tie, au moment où Paul décide d’assumer la prise de pou­voir qu’un fris­son passe (mer­ci à Timo­thée Cha­la­met).

Ma théo­rie, c’est que Vil­le­neuve a sur­tout envie de fil­mer la der­nière par­tie, mais seul l’avenir nous le dira. Enfin, un des che­mins de l’avenir pos­sible.

Partagez ce contenu
NE MANQUEZ RIEN !
Abonnez-vous à la newsletter (mon travail) ou aux derniers billets du blog
icon
fille boutique fond
fille boutique seule300b

Visit my shop

Illustrations, livres, ex-libris, planches en vente sur ma boutique.

S’abonner
Notification pour
guest
8 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent
Yossarian

Tu rejoins donc le camp de ceux que l’a­dap­ta­tion de Vil­le­neuve a séduit (j’en suis). C’est fou l’at­tente géné­rée par ce film et les pas­sions qu’il sus­cite dans le fan­dom, parce que chez le néo­phyte, j’ai l’im­pres­sion que ça passe plu­tôt bien, du moins si l’on en juge les résul­tats du box office.
On croise les doigts en atten­dant la sor­tie en Chine et aux Etats-Unis. J’ai­me­rais bien la voir la seconde par­tie – on attaque le dur là – mais aus­si l’a­dap­ta­tion du Mes­sie de Dune, où Her­bert fra­casse son sur­homme mes­sie Paul Atréides.

Yossarian

A prio­ri, Vil­le­neuve sou­haite aller jus­qu’au mes­sie, ce qui serait logique.

olivier

« J’ignore com­ment les spec­ta­teurs qui ne connaissent pas le bou­quin peuvent appré­hen­der le film. »

Je l’ai vu avec mes trois grands, un seul a lu Dune. Ma conclu­sion : ceux qui n’ont pas lu le bou­quin ne com­prennent qu’ils n’ont pas tout com­pris, et tout va bien. Impa­rable.

Tororo

Comme le maître de céans, j’ai lu Dune « au bon âge » (autre­ment dit, à l’âge où on le kiffe grave) et à pré­sent que je tends à consi­dé­rer ce livre comme un des plus spec­ta­cu­lai­re­ment sur­éva­lués de toute l’his­toire de la science-fic­tion, je me tâte un peu pour le relire tout de suite. Non parce que j’au­rais peur de caler rapi­de­ment (je décou­vri­rais sûre­ment un tout autre livre que celui que j’ai lu il y a qua­rante ans, et du coup ça main­tien­drait mon inté­rêt en éveil, du moins je l’es­père), mais à cause de ce fichu film. Je crois que je vais voir le film d’a­bord. D’a­près ce que je lis (ici et là, et en par­ti­cu­lier, ici) ce que Vil­le­neuve semble avoir pris au sérieux, ce sont les néces­si­tés du tra­vail d’a­dap­ta­tion, et pas la répu­ta­tion du bou­quin.

Ce site utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience possible.

8
0
Si ça vous plaît, n’hésitez pas à laisser un commentaire !x