
Prenons un exemple au hasard : The Goes Wrong Show (que j’on pourrait traduire par La va mauvais montre ou Le spectacle condamné à se planter). J’allume ma télé complètement lessivé, je me mets sur Amazon Prime pour voir où j’en suis dans mes séries – alors que je visais Canal + Séries – je tombe sur la liste « Les trucs qui vont dégager dans moins d’un mois » et je vois un machin siglé BBC et humour. Ça ne peut pas être pire qu’autre chose et, si c’est nul, j’aurai une bonne excuse pour dormir. Trois épisodes plus tard…

The Goes Wrong Show est une espèce de théâtre filmé en public (mais en fait remonté comme un vrai film soigneusement découpé) créé par une vraie troupe de théâtre sous le nom d’une fausse troupe de théâtre qui a la particularité de monter des pièces qui se révèlent catastrophiques du fait de décorateurs et accessoiristes incompétents. Le concept étant « il faut continuer à jouer, quoiqu’il arrive ». Et il arrive des choses hilarantes/catastrophiques/inattendues (je ne mettrai aucune bande annonce pour éviter le spoiling). Chaque épisode est une pièce, ou plutôt une parodie de pièce du type Noël, tribunal, maison hantée, love story pendant la guerre, jouée au premier degré pendant que le décor rend le travail des acteurs impossibles.
On peut dire que c’est typiquement anglais puisque les contraintes fortes rendent la représentation complètement nonsensique et certaines idées délirantes rappellent le cousinage Monty Python ou Un poisson nommé Wanda. Ce n’est pas un humour moderne tel qu’on l’entend aujourd’hui à base d’autofiction et de thèmes sociétaux contemporains mais un travail soigné qui cherche à être inventif dans le délire comme à une époque où on ignorait que son nombril pouvait intéresser le reste du monde. Après visionnage, je me suis rendu compte que le vrai tour de force, c’est que les décorateurs ont fait un travail de malade pour que tout fonctionne parfaitement dans les foirades. Et ça quitte Prime dans dix jours alors il faut se dépêcher. Il existe une seconde saison mais pas dispo sur la chaîne.
Newsletter/S’abonner au blog par email
Ceci peut vous intéresser
!ABC Pour signaler une erreur ou une faute de français, veuillez sélectionner le texte en question et cliquer sur l’icône R en bas à gauche.