Chroniques de Bustos Domecq (Jorge Luis Borges & Adolfo Bioy Casares – Pavillon Poche)

Je dois recon­naître qu’en ache­tant ce livre, je pen­sais en fait à Six pro­blèmes pour Don Isi­dro Paro­di, écrits à quatre mains par les mêmes Borges et Bioy Casares. Quelle ne fut pas ma sur­prise en décou­vrant des chro­niques lit­té­raires et cultu­relles ! Les deux roman­ciers nous font (re)découvrir de grands artistes de leur pays – l’Ar­gen­tine – et du monde avec un enthou­siasme intri­gant…
Dans le der­nier ‑excellent- film de Fran­çois Ozon – Dans la mai­son – Kris­tin Scott Tho­mas inter­prète le rôle d’une gérante de gale­rie d’art qui essaie de vendre des oeuvres qui déroutent son mari. Elle lui met sur les oreilles un casque hifi pour lui faire décou­vrir une pein­ture : l’ar­tiste décrit un tableau qu’il a peint mais qu’il n’ex­pose que sous forme audi­tive. Cet artiste aurait eu tout à fait sa place dans les chro­niques de Domecq, spec­ta­teur émer­veillé des inno­va­tions concep­tuelles des artistes contem­po­rains – l’é­cri­vain qui se conten­tait de reco­pier les oeuvres de ses confrères avant de les signer de son nom, le peintre qui recou­vrait ses tableaux d’une épaisse couche de pein­ture noire, ne conser­vant que le titre, la troupe de théâtre de rue qui imite à la per­fec­tion les gestes de tous les jours… – quoique de plus en plus désin­volte dans son admi­ra­tion. Un humour iro­nique réjouis­sant qui étrille avec intel­li­gence l’art concep­tuel.