Casse-tête ( Danier – Glénat )

couv

Voi­là donc l’al­bum fort atten­du (du moins par cer­tains visi­teurs de ce blog cf. ici https://www.li-an.fr/?p=442 ) de Danier c’est à dire Dan Jippes . Du point de vue pure­ment gra­phique et décou­page, on ne peut rendre qu’­hom­mage à Danier : il n’a pas à avoir honte de ses illustres pré­dé­ces­seurs. C’est vivant, pêchu et tenu magni­fi­que­ment. Du point de vue de l’his­toire, c’est une autre paire de manches… En adap­tant une his­toire poli­cière légère très datée (j’i­ma­gine qu’elle a été écrite dans les années 50), il choi­sit la fausse bonne idée. Dans une petite ville du Sud de la France, toute une troupe d’a­gents étran­gers sont à la recherche d’un docu­ment. Coups de feu et caval­cades. Mais on finit rapi­de­ment par se perdre dans les mélanges d’a­mi­tiés, de tra­hi­sons et de coups mon­tés. Les rebon­dis­se­ments sont arti­fi­ciels et les dia­logues, soit disant spi­ri­tuels et enle­vés, ont fini pas m’a­che­ver (le pom­pon (si j’ose dire) aux noms propres trans­for­més genre « Otriche » ou « Alleu­magne »). Encore plus embê­tant, le des­sin très ins­pi­ré par Fran­quin ne cor­res­pond pas à l’i­ma­gi­naire visuel à l’é­poque décrite (les années 30 du début de la Seconde Guerre Mon­diale). Bref, si vous goû­tez l’exer­cice de style, vous pou­vez ten­ter le coup mais ne vous atten­dez pas à une his­toire inou­bliable…

marathon obscur

ps : que le pseu­do­nyme de l’ins­pec­teur Havank soit « l’Ombre » m’a com­plè­te­ment désta­bi­li­sé :-) (pri­vate joke).

mise à jour du 12/06/10 : retrou­vez la chro­nique du second album de la série ici : https://www.li-an.fr/bd-du-moment/lombre-prend-le-voile-danier-glenat/.

Partagez ce contenu
NE MANQUEZ RIEN !
Abonnez-vous à la newsletter (mon travail) ou aux derniers billets du blog
icon
fille boutique fond
fille boutique seule300b

Visit my shop

Illustrations, livres, ex-libris, planches en vente sur ma boutique.

S’abonner
Notification pour
guest
71 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent
Totoche

Danier, De graf, Jippes, Kolk … : c’est la foire au Gou­da et au hareng dans la bande à Li-An ! :-)

Tu le fais exprès d’es­tro­pier le nom de ce pauvre Daan Jippes (rien à voir avec Jipé­pé, Hobo­pok), pour voir si on suit ?

Hobopok

Tel­le­ment il l’a pas estro­pié, il lui a mis une jambe de plus !

Li-An

En ce moment, j’é­cris les billets à la ramasse…

Raymond

J’ai eu la même impres­sion sur cet album (que je me suis dépê­ché d’a­che­ter parce qu’il y avait quelque chose qui me fai­sait pen­ser à Fran­quin). Ce n’est pas si mal, mais j’ai eu de la peine à m’in­té­res­ser à cette his­toire. Le plus amu­sant, ce sont les allu­sions gra­phiques à cer­tains albums de spi­rou.

Fina­le­ment, c’est un peu la même réflexion que pour le Cana­da Dry (par rap­port au whis­ky). Cet album res­semble à du Fran­quin, mais quand on lit, ce n’est pas du Fran­quin.

J’ai sou­vent cette difi­cul­té avec les BD des des­si­na­teurs néer­lan­dais. J’ai ain­si relu il y a quelques temps Ram­po­kan, le dyp­tique de Peter Van Don­gen. Gra­phi­que­ment, c’est superbe (en tout cas pour ceux qui appré­cient le style ligne claire), mais l’his­toire n’est pas vrai­ment pas­sionn­nante, mal­gré l’in­tel­li­gence du scé­na­rio.

Provisus

L’his­toire est incom­pré­hen­sible (l’a­dap­ta­tion du roman débou­chant sur des rac­cour­cis mal­heu­reux), les dia­logues lour­dingues (et, qui plus est, à pré­ten­tions humo­ris­tiques), et la recons­ti­tu­tion de la côte d’a­zur évoque davan­tage le sud de l’Es­pagne… Reste le des­sin.

Mais sommes-nous nos­tal­gique à ce point ?

Thyuig

bon, bien que fidèle lec­teur du blog je n’in­ter­viens jamais ici Mais aujourd’­hui j’ai juste eu envie de rebon­dir sur ce que disait Ray­mond à pro­pos de Ram­po­kan que j’ai lu il y a un moe­ment déjà. D’a­bord, d’ac­cord avec toi, c’est très beau, mais pas seule­ment. Tu rélèves l’in­tel­li­gence du scé­na­rio, moi j’en retiens aus­si la finesse et un ton vrai­ment par­ti­cu­lier, une veine d’au­teur assez unique. Je trouve d’une part que peu d’au­teurs ont abor­dé ce thème là en tout cas avec l’angle de la colo­ni­sa­tion néer­lan­daise (Seul Frank Le Gall me semble faire se confron­ter Théo­dore Pous­sin à cet colo­ni­sa­tion là, il y a aus­si Ivoire d’E­mile Bra­vo, petit livre réédi­té par LA Pas­tèque). Bref, tout ça pour dire que Ram­po­kan c’est vache­ment bien, et par là beau­coup mieux que ce Casse-Tête dont même la cou­ver­ture a été pom­pé chez Fran­quin : Y’a-t-il un sor­cier à Cham­pi­gnac ? :o)

Li-An

@Thyuig : Éh bien, bien­ve­nu par­mi nous, Thyuig (je conseille son blog, fort inté­res­sant ma foi). Je n’ai pas lu le Ram­po­kan dont le des­sin et le thème ne m’ont pas atti­ré aus­si je ne me per­met­trai pas de juger :-)

@Pro­vi­sus : je n’en ai pas par­lé dans mon billet mais le des­sin de Fran­quin de l’é­poque était très moderne à l’é­poque et du coup, on pour­rait dire que Jippes est à côté de la plaque mais bon, c’est un peu tiré par les che­veux. C’est sûr que la nos­tal­gie fonc­tionne à fond ici :-)

Totoche

Pro­vi­sus > Pour­tant il me semble que Jippes connait bien le sud de la France … Peut-être est ce le côté « rétro » qui donne cette impres­sion ? …
Thiyuig > Et le des­sin de Ram­po­kan, il n’est pas un peu « pom­pé » sur celui de Her­gé, peut-être ? ;-)

ça y est les esprits com­mencent à s’é­chauf­fer ! (j’aime bien) :-)

Pierre

Je sous­crits sans réserve à l’a­vis de li-an.

Cet album est un objet hybride dont le fond et la forme sont trop dis­sem­blables pour créer un tout har­mo­nieux. L’his­toire est sans queue ni tête, mal racon­tée, les per­son­nages nous demeurent étran­gers, quant à la tru­cu­lence à la San Anto­nio van­tée par la tra­duc­trice, on en attend encore les échos. Bref, c’est une coquille vide, un album « pour le des­sin » et c’est bien dom­mage, tout ce talent gâché !

Li-An

Oui, j’a­voue que je cherche encore San-Anto­nio. D’ailleurs, je soup­çonne la tra­duc­tion d’ac­cen­tuer le flot­te­ment des dia­logues.

Boyington

Dilemne : ayant par­cou­ru des yeux le livre, j’ai fol­le­ment envie de me pro­cu­rer ce « pom­page Fran­quin-Tillieux », mais vos com­ments néga­tifs sur le scé­nar m’in­citent à ne pas ache­ter. Tiens, une demande média­thèque peut-être…

Li-An

Je tente d’é­vi­ter de par­ler des trucs qui ne m’ont pas plus sur ce blog mais je ne pou­vais pas pas­ser à côté de cet album. Après il faut voir si le plai­sir des yeux est suf­fi­sant. Il est indi­qué tome 1. Y’au­ra-t-il une suite ? Mys­tère et bou­boule de Suif.

Boyington

Les images mais pas le texte, c’est un…casse-tête.

david t

je sais que je vais pas­ser pour le rabat-joie de ser­vice mais les extraits que j’ai vus de cette bande des­si­née ne m’ont abso­lu­ment pas convain­cu, même du point de vue du des­sin.

pas que ce soit mal fait, bien enten­du. c’est du fran­quin très bien imi­té. « on s’y croi­rait. » comme j’aime fran­quin, je devrais aimer ça, non ? eh ben… non, ça me fait ni chaud ni froid. je trouve ça hors-sujet et un peu gro­tesque. tant qu’à faire, je pré­fère encore rodier imi­tant tilleux, c’est moins vain.

et, petite paren­thèse, le let­trage est fran­che­ment à chier. je sup­pose que même ses émules ont oublié que fran­quin n’est pas que le plus grand maître de la bande des­si­née belge – c’é­tait aus­si un de ses meilleurs cal­li­graphes.

Li-An

Je n’ai pas abor­dé ce pro­blème (mineur par rap­port au scé­na­rio) mais je suis bien d’ac­cord. De toute manière, je suis deve­nu un farouche oppo­sant au let­trage ordi qui n’est qu’une solu­tion de faci­li­té. On remar­que­ra que ce symp­tome touche même les édi­teurs les plus ambi­tieux comme Cor­né­lius.

kris

Quitte a sug­gé­rer la filia­tion avec la période Fran­quin-Tillieux, l’é­di­teur aurait pu éga­le­ment choi­sir autre chose que ce papier brillant qui se marie mal avec les cou­leurs en aplat…
@ boy­ton
En géné­ral, pour se nour­rir gra­phi­que­ment, mieux vaut pui­ser à la source :
Fran­quin plu­tôt que ses imi­ta­teurs, Wyeth/ Pyle plu­tôt que Roca fra­zet­ta plu­tôt que mike hoffman…(plagieur éhon­té)
Mais « casse-tête », bien que dépour­vu de magie lu du haut de ma qua­ran­taine (je ren­trais bien faci­le­ment dans bien plus mau­vais a 12 ans, style 4 as…) recèle quelques petits tré­sors :
Le dyna­misme de ses pour­suites auto­mo­biles qui elles, méritent la filia­tion Tilleux-Fran­quin…

L’his­toire étant très mau­vaise, les per­son­nages très peu atta­chants, je regrette cet achat que j’é­chan­ge­rais volon­tier contre un WEST (aucun rap­port, mais c’est excellent à la deuxième lec­ture!)

j’en­cou­rage les aller­giques aux blondes à lire la série Nata­cha, les per­son­nages pre­nant de l’é­pais­seur par accu­mu­la­tion d’a­nec­dotes au fil des albums…

Li-An

Un WEST ? Tu parles de la série des­si­née par Ros­si ? Si c’est le cas, je sors mon car­ton jaune !

Boyington

Kris > du haut de ma cin­quan­taine :-), j’ai fait le tour de Fran­quin et j’ai sans doute presque tout de sa pro­duc­tion, que je porte aux nues. Si, si. Alors comme main­te­nant qu’il est par­ti on risque de ne plus avoir que d’é­ven­tuels fonds de tiroir, ou réédit. et com­piles diverses, quand je découvre un truc « dans le style de Fran­quin », la nos­tal­gie me gagne tout dou­ce­ment, et j’ai bien du mal à résis­ter. Mais t’as rai­son, rien n’é­ga­le­ra jamais le seul et vrai Fran­quin. (J’ai aus­si lu les 4 as, étant tout petit… Est-ce une honte ? ;-))

kris

@ li-an : Car­ton, jaune, je sors !

@ Boying­ton : Je ne sou­hai­tais pas don­ner de leçons en quoi que ce soit…
J’ai le même sou­ci avec l’oeuvre de fra­zet­ta ou tout à été réédi­té de nom­breuses fois. A la pre­mière vue de pein­tu­rede mike hoff­man « à la manière de Fra­zet­ta », mais inédites, je fri­sonne de plai­sir !
À la deuxième je me dis que je fais bien de gar­der mes sous…

Lire les 4 as est-ce une honte ? Pas du tout ! C’est les relire qui fait mal ( hors nos­tal­gie évi­dem­ment…)

Li-An

Je n’ai jamais lu les 4 as… Brus­que­ment, je me sens inculte…

Provisus

 : Ah les 4 As… à lire exclu­si­ve­ment avant 10 ans !

Il faut bien dire que c’est loin d’être le meilleur de Craen­hals.

david t

 : j’ex­cuse davan­tage la cal­li­gra­phie infor­ma­tique quand il s’a­git de tra­duire les alpha­bets asia­tiques, qu’on ne peut pas vrai­ment « imi­ter » comme lors­qu’il s’a­git de tra­duire de l’an­glais ou du néér­lan­dais, met­tons. mais ça reste pas beau – et tant qu’à uti­li­ser l’or­di­na­teur, pour­quoi abso­lu­ment pas­ser par une typo pseu­do-cal­li­gra­phiée ? pour faire « bédé » ?

passe encore pour les bam­bou­se­ries, mais disons que l’homme sans talent com­po­sé en comic sans, c’est assez dif­fi­cile à prendre au sérieux…

fau­dra que je fasse un papier là-des­sus un de ces quatre…

Li-An

Oui, un papier !

Li-An

@Provisus : Ah zut, j’ai pas­sé la date de vali­di­té :-)

david t

 : fau­drait que je com­mence par bran­cher mon nou­veau scan­neur, déjà. sinon, sans exemples, c’est un peu raide.

Totoche

Pour moi, il y a une dif­fé­rence entre « pom­page » et « hom­mage » … même si on le trouve raté.

Mais bon, je dois être un des seuls à pen­ser ça ici …

Sinon, il y a une faute d’or­tho­graphe à la pre­mière page … et ça, ça m’é­nerve.

Bon ‚qu’est ce que je pour­rais dire d’i­nu­tile, bête et méchant … Ah oui : je n’ai pas retrou­vé, en ouvrant cet album, la même odeur que dans mes vieux Spi­rou : je trouve que l’é­di­teur aurait pu faire un effort sur ce point. :-))))

Li-An

Le par­fum Spi­rou… Il n’y a pas un par­fum Cor­to ?

Totoche

… et Lar­go, non ?

Thyuig

 : ton tra­vail ici est très bien éga­le­ment ! ;)
Mais mer­ci pour le com­pli­ment.

Li-An

De rien de rien…

Totoche

Donc, oui, il y a un tome 2 qui sort ces jours-ci en Hol­lande.

Li-An

Quel lec­teur fla­mand pour­ra nous par­ler du scé­nar ?

Provisus

Trou­vé sur le blog Sek­vens­konst, un billet sur Jippes : http://sekvenskonst.blogspot.com/2007/10/more-jippes.html , où l’on peut voir ce des­sin d’en­fance très d’ac­tua­li­té : http://bp2.blogger.com/_PLW2kt4u_8w/RxibePKs7tI/AAAAAAAABBI/O0lUu7n71zI/s1600‑h/Mvc-018f.jpg … (à noter dans les com­men­taires l’in­ter­ven­tion de Jippes en per­sonne)

Li-An

Il a vrai­ment imi­té tout le monde :-))
Il inter­vient d’ailleurs sur le blog pour expli­quer l’o­ri­gine des planches Asté­rix.

Totoche

Tssss. Encore un qui n’a pas lu Plan B(d). ;-)

Li-An

Plan B(d), un plan pas pour les …euh…

kris

Trés inté­res­sants les liens de pro­vi­sius.
Les planches d’as­té­rix, avec le per­son­nage obèse (chouette gra­phisme!) et puis aus­si les crayon­nés d’ha­vank…

http://bp3.blogger.com/_PLW2kt4u_8w/RxZlq_Ks7fI/AAAAAAAAA_g/5YphdJC8px4/s1600‑h/42aDanier.jpg

Li-An

Il uti­lise car­ré­ment trois cou­leurs pour ses crayon­nés. Je me demande com­ment il s’y retrouve :-)

Boyington

Et quelle en est l’u­ti­li­té?!

Li-An

Ah, c’est très uti­li­sé par les ani­ma­teurs. Tu fais un pre­mier crayon­né en bleu et tu cherches ton trait en rouge. Ça per­met de pho­to­co­pier en fai­sant dis­pa­raître le trait en bleu (qui par défaut n’ap­pa­rait pas). J’ai un Tschaï crayon­né en bleu comme ça et pas gom­mé (ça n’ap­pa­rait pas à l’im­pres­sion).
En fait, les gens prennent l’ha­bi­tude de tra­vailler comme ça (tu peux effa­cer de la mm manière le trait bleu à l’or­di) et on en voit beau­coup des crayon­nés en bleu. Ici, c’est tor­du parce qu’a­vec trois cou­leurs, l’u­ti­li­té pra­tique est nulle. C’est juste que ça lui per­met de pré­ci­ser à chaque fois son des­sin, j’i­ma­gine.

Provisus

@Li-An : Ce sont des crayon­nés en relief, il faut uti­li­ser des lunettes ana­gly­phiques… ;)

Li-An

Il faut deux cou­leurs pour le relief. Là, une nou­velle dimen­sion s’ouvre. Il des­sine dans le temps ! (ce qui explique peut-être cela)

Totoche

Il existe un petit livret de quelques pages conte­nant des crayon­nés du pre­mier tome, édi­té par Strip­schrift (je crois avoir déjà écrit ça quelque part, je ne sais plus où).

Li-An

Je ne sais plus si c’est ici – on ne peut pas cher­cher dans les com­men­taires pour l’ins­tant.

kris

Mer­ci pour le truc de la pho­to­co­pie des recherches trait rouge + bleu.

Pour moi l’a­van­tage du trait bleu clair pour com­men­cer est en plus qu’il est moins inti­mi­dant et plus léger que le crayon noir. (j’ap­puie fort !)
Un vrai remède contre l’an­goisse de la page blanche…

Li-An

Le pro­blème pour moi, c’est que les crayons bleus que j’ai trou­vé étaient trop durs. Ça n’a pas aidé à la ten­di­nite que je me suis faite. Tra­vailler avec la cou­leur est sym­pa, on a l’im­pres­sion de quelque chose de plus aérien, avec déjà des volumes.

kris

Tous les crayons bleus ciels-clairs seront invi­sible au cli­chage tra­di­tion­nel (et jaune et rose ega­le­ment, si clairs…)
Il y a moyen je pense de trou­ver des crayons de cou­leurs rela­ti­ve­ment doux (type aquarellables,à évi­ter les gammes sco­laires, valables (conté) du temps de ma jeu­nesse, mais c’est fini…).
Les crayons semi-gras à base de cire (van-gogh, etc) sont à évi­ter…
à cause des sou­cis en pers­pec­tive à venir à l’en­crage…

Pierre

Tout au long de la lec­ture de l’al­bum je me suis dit que la Peu­got 202 n’é­tait pas très res­sem­blante, et pour cause ! C’est une Fiat 500. Honte sur moi …

Totoche

Elle est plus connue sous le nom de Fiat Topo­li­no (« Mickey » en ita­lien). Je ne sais pas si c’est un clin d’oeil de Jippes aux stu­dios Dis­ney pour qui il a tra­vaillé ou si c’est vrai­ment la voi­ture de l’ins­pec­teur dans les romans dont l’his­toire est tirée.

kris

ça sent fort le pri­vate joke, non ?

Ce site utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience possible.

71
0
Si ça vous plaît, n’hésitez pas à laisser un commentaire !x