Je ne parle pas le russe ni ne le lis… Quoiqu’il en soit, de très jolies illustration de Kirill Chelushkin pour un conte de Tolkien, le fermier Gilles de Ham.
merci à Jérôme pour les compléments d’information.
!ABC Pour signaler une erreur ou une faute de français, veuillez sélectionner le texte en question et cliquer sur l’icône R en bas à gauche.
Merci. Tu as le chic pour nous dégotter des images surprenantes,toujours de haute volées et ce,sans te cantonner à un style,une école (les ”exclusifs” je les trouve fatigants et bouchés (monomaniaques?)! Ils se privent d’ailleurs de plein de bonnes choses). Ici c’est un festin perpétuel !
Толкиен c’est Tolkien en russe.
On comprend tout de suite mieux ici :
http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/about.html
Un aparté, ma fille a été reçue à l’agrégation de mathématiques. Youpee
@oralik : bon, c’est un billet plutôt ”facile” puisque les personnes qui suiventKidpix ont dû voir passer les images. Mais c’est vrai que je tente d’être éclectique :-)
@Doc Mars : félicitations à la future ”collègue” :-)
J’ignore à quel livre ces images peuvent correspondre vu que je n’aurais jamais pensé à du Tolkien. On est loin des clichés efficaces mais un peu redondants qui entourent son oeuvre.
Mais de quand date ces illustrations totalement…hors du temps justement ? ;)
Bonne question… J’aurai tendance à dire après les années 80 voire la chute du Mur…
Après un petit passage par une traduction automatique, je suis en mesure de vous dire qu’il s’agit d’illustrations pour le conte de Tolkien ”le fermier Gilles de Ham” ( http://www.amazon.fr/Fermier-Gilles-Ham-J-R-R-Tolkien/dp/207054818X/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1249030304&sr=8 – 3 ) et que l’illustrateur se nomme Kirill Chelushkin.
Par ailleurs ces illustrations ne datent pas des années 80 mais de 2002 (comme on l’apprend dans la bio dispo par là : ).
Pour le reste, je vous laisse fureter sur google.
Merci Jérôme. J’aurai dû faire cet effort et je complète un peu ce billet.