813, une aventure d’Arsène Lupin où les cadavres pleuvent

arsene lupin 81 couvertures 03
arsene lupin 81 couvertures 01

Alors que je péro­rais dans les rayons BD d’une librai­rie, je suis tom­bé sur un album des­si­né au crayon (une adap­ta­tion d’un fameux texte lit­té­raire). Plein d’assurance, je décla­rais que je pour­rais en faire de même et, cher­chant à quel ouvrage je pour­rais m’attaquer, pris par une espèce d’inspiration, j’imaginais adap­ter Les dents du tigre, une aven­ture d’Arsène Lupin qui m’avait mar­quée par sa noir­ceur.

Vous avez appelé le 813, ne quittez pas

À la relec­ture des Dents, j’ai été per­tur­bé par les nom­breuses réfé­rences au pré­cé­dent ouvrage de Mau­rice Leblanc : 813. J’ai déci­dé de reprendre tout ça dans l’ordre, du coup.

arsene lupin 81 couvertures 02

Un riche homme d’affaires aus­tra­lien est mena­cé par des truands avant d’être retrou­vé assas­si­né. Menée par Lenor­mand, chef de la Sûre­té, la police se retrouve à tra­vailler en paral­lèle de l’enquête d’Arsène Lupin qui désire à tout prix récu­pé­rer des docu­ments pos­sé­dés par la vic­time.

Je me suis tou­jours deman­dé pour­quoi Lupin ne béné­fi­ciait pas d’une vraie adap­ta­tion télé/ciné com­plète et fidèle comme il en existe pour Sher­lock. Avec ce roman, je com­prends un peu mieux. Un per­son­nage mani­pu­la­teur, toxique, qui frôle l’inceste, méga­lo­mane et prêt à s’emparer de l’Europe ? Ça res­semble à un grand méchant de chez Bond et, pour­tant, c’est bien de notre vire­vol­tant Lupin dont il est ques­tion. À sa décharge, il est confron­té à un tueur mys­té­rieux et impla­cable qui ter­ro­rise ses propres com­parses pati­bu­laires. Le côté sombre de notre héros reste dif­fi­cile à mettre en scène aujourd’hui. Sans comp­ter les rebon­dis­se­ments, les très nom­breux per­son­nages… Si on coupe là-dedans, on risque de perdre une bonne par­tie du charme feuille­to­nesque.

Il y a quand même eu deux adap­ta­tions de ce roman : une hol­ly­woo­dienne (!) en 1920 et une autre, moins inat­ten­due et très fidèle, en série fran­çaise avec Jean-Claude Bria­ly dans le rôle-titre (Arsène Lupin joue et perd), en 1980. Il sem­ble­rait qu’elle n’ait pas ren­con­tré le suc­cès atten­du, qui aurait pro­ba­ble­ment entraî­né d’autres adap­ta­tions. Mais Bria­ly en Lupin, bof…

arsene lupin 81 couvertures 05
Weg­wood Nowelle inter­prète Lupin !
Arsène Lupin joue et perd 813 – L’In­té­grale – Cof­fret 2 DVD

Le roman a un autre pro­blème pour inté­res­ser le public contem­po­rain. Écrit en 1910, il montre Lupin qui joue avec le Kai­ser Guillaume II. Un per­son­nage très par­lant pour les lec­teurs fran­çais de l’époque (quatre ans avant la Pre­mière Guerre mon­diale), mais qui ne dira rien du tout au public d’aujourd’hui. Et un der­nier écueil pour une adap­ta­tion contem­po­raine : les per­son­nages fémi­nins. Leblanc semble mar­qué par Les Trois Mous­que­taires et ses femmes sont soit des vierges à ado­rer, soit de dan­ge­reuses mani­pu­la­trices. Ou alors, faire comme Adé­laïde de Cler­mont-Ton­nerre dans son roman Je vou­lais vivre, qui met Mila­dy au centre de l’histoire. C’est quand même plus facile avec Holmes où les femmes n’ont pas une place cen­trale dans l’intrigue (à part qui vous savez).

Au final, j’ai bou­clé ce 813 avec un cer­tain plai­sir cou­pable. Et Leblanc a le chic pour rendre les réso­lu­tions d’énigmes inté­res­santes. Reste à ter­mi­ner Les dents du Tigre.

Partagez ce contenu
NE MANQUEZ RIEN !
Abonnez-vous à la newsletter (mon travail) ou aux derniers billets du blog
icon
fille boutique fond
fille boutique seule300b

Visit my shop

Illustrations, livres, ex-libris, planches en vente sur ma boutique.

S’abonner
Notification pour
guest
4 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent
illies

Chouettes sou­ve­nirs que ce billet et lec­tures m’é­voquent Bibe­ro­né par les uni­vers de Dumas, Doyle et Verne, je me rap­pelle avoir été sur­pris de décou­vrir les aven­tures d’un « héros » hors-la-loi loin d’être un Robin des Bois Le dénoue­ment de l’a­ven­ture du Bou­chon de Cris­tal m’au­ra ain­si dura­ble­ment mar­qué J’i­ma­gine que la non-men­tion de ce « truc » pro­duit par Net­flix était vou­lu

Julien

J’aime L’enthousiasme, la fraî­cheur avec les­quelles le cher Mau­rice attaque ses histoires…la radio a bien ser­vi Lupin…
Nes­tor Bur­ma éga­le­ment.
Ça s’y prête;il y a une part de jeu, de conni­vence avec le public.
Alors cette adap­ta­tion, on peut l’es­pé­rer vive­ment !?
Encou­ra­ger, cer­tai­ne­ment

Ce site utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience possible.

4
0
Si ça vous plaît, n’hésitez pas à laisser un commentaire !x