C’era una volta… (Hermann Vogel – Lo Scarabeo)

À la suite de mon billet sur l’an­nonce d’un livre sur Her­mann Vogel publié chez Bel­lo Loco – cf. ici – j’ai far­fouillé sur le Net et j’ai décou­vert qu’il exis­tait déjà un livre consa­cré à son tra­vail, plus exac­te­ment aux contes qu’il avait publié dans le Flie­gende Blät­ter. C’e­ra una vol­ta… est publié en Ita­lie chez Lo Sca­ra­beo et reprend le texte et les illus­tra­tions de Vogel en res­pec­tant la mise en page ori­gi­nelle. Les repro­duc­tions sont scan­nées du jour­nal je sup­pose et ça a dû être assez coton – ça se res­sent sur cer­tains gris – mais dans l’en­semble c’est du très bon bou­lot avec 146 pages conte­nant cha­cune une illus­tra­tion – ou qua­si.

Le tra­vail de Vogel me fas­cine : il n’a rien de nova­teur ou de vir­tuose mais il y a un goût pour la farce, pour le détail de déco­ra­tion et des per­son­nages ani­ma­liers très vivants qui font qu’on se plonge lit­té­ra­le­ment dans ses des­sins. En plus j’a­dore ses com­po­si­tions qui cherchent des effets de pro­fon­deurs et font lit­té­ra­le­ment sor­tir les per­son­nages de la page. On est très loin des gra­phismes actuels qui cherchent à tout résu­mer le mes­sage en un coup d’œil, il y a de quoi se nour­rir et pas­ser du temps dans ses sous-bois, ses vieilles mai­sons décré­pies aux sup­ports sculp­tés et ses gre­nouilles gri­ma­çantes.