C’era una volta… (Hermann Vogel – Lo Scarabeo)

À la suite de mon billet sur l’annonce d’un livre sur Hermann Vogel publié chez Bello Loco – cf. ici – j’ai farfouillé sur le Net et j’ai décou­vert qu’il existait déjà un livre consa­cré à son travail, plus exacte­ment aux contes qu’il avait publié dans le Fliegende Blätter. C’era una volta… est publié en Italie chez Lo Scara­beo et reprend le texte et les illus­tra­tions de Vogel en respec­tant la mise en page origi­nelle. Les repro­duc­tions sont scannées du journal je suppose et ça a dû être assez coton – ça se ressent sur certains gris – mais dans l’ensemble c’est du très bon boulot avec 146 pages conte­nant chacune une illus­tra­tion – ou quasi.

Le travail de Vogel me fascine : il n’a rien de novateur ou de virtuose mais il y a un goût pour la farce, pour le détail de décora­tion et des person­nages anima­liers très vivants qui font qu’on se plonge litté­ra­le­ment dans ses dessins. En plus j’adore ses compo­si­tions qui cherchent des effets de profon­deurs et font litté­ra­le­ment sortir les person­nages de la page. On est très loin des graphismes actuels qui cherchent à tout résumer le message en un coup d’œil, il y a de quoi se nourrir et passer du temps dans ses sous-bois, ses vieilles maisons décré­pies aux supports sculp­tés et ses grenouilles grimaçantes.