Illustrateurs publiés en russe

Une page consa­crée à des livres illus­trés pour la jeunesse…tout en russe. Je ne peux donc pas don­ner le nom des artistes. Il sem­ble­rait que les artistes soient de toute natio­na­li­té même si on peut ima­gi­ner qu’une grande par­tie d’entre eux soient russes.

Si vous avez trou­vé une faute d’orthographe, infor­mez-moi en sélec­tion­nant le texte en ques­tion et en appuyant sur Ctrl + Entrée.

15 commentaires

  • Atten­tion, il n’y a pas que des Russes, il y a appa­rem­ment sur­tout des illus­tra­teurs de l’Est, mais aus­si d’ailleurs.
    Je n’ai pas atten­du la fin de l’affichage, mais j’ai tout de même eu le temps d’y voir notam­ment Babar (remar­quez c’est de De Brunn­hof mais il n’était pas d’origine Russe), ain­si que mes ado­rés Riqui­qui et Rou­dou­dou (Arnal je crois), pour les Fran­çais !
    Et puis c’est dom­mage, on ne peut pas agran­dir les images.

  • Vrai­ment des Zolies Zimages, le Top. (Par­don pour cet humour à deux sous…) Li-An que penses-tu d’un autre artiste(?), illus­tra­teur(?), à l’est lui-aus­si, mais moins loin, le suisse Hans Arnold, un peu mécon­nu me semble-t-il. En tout cas il est cer­tain que les (vrais) pays de l’est recèlent une foul­ti­tude de talents, qu’il est plai­sant de (re)découvrir.

  • Je n’ai pas trou­vé grand chose sur Arnold mais ça manque peut être un peu de flui­di­té pour moi :-) (mais grâce à lui j’ai trou­vé d’autres liens :-))

  • Effec­ti­ve­ment, je viens d’aller sur Google et on obtient bien peu de choses, par contre on peut se faire une petite idée sur le tra­vail d’Arnold par Google image qui pré­sente quelques-unes de ses oeuvres.

  • Le plus rigo­lo c’est qu’il y a un site offi­ciel mais la gale­rie est aux fraises.
    Lolek et Bolek me rap­pellent vague­ment quelque chose mais en regar­dant les images rien ne se réveille. Alz­hei­mer…

  • Avec Bael­fish on peut retrans­crire l’alphabet cyril­lique en alpha­bet latin en tra­dui­sant du Russe vers l’anglais. Par exemple la très belle image repré­sen­tant le vieil indien serait de Niko­lai Bryu­kha­nov. Je n’ai pas fait l’essai pour les autres.

  • Mer­ci pour les vieux ! (Y’aura des sanc­tions …)
    (au fait Lolek et Bolek étaient polo­nais et pas russes si mes sou­ve­nirs sont bons (et Arnal espa­gnol, à moins qu’il n’ait été natu­ra­li­sé … ?
    Par contre je recon­nais une grosse lacune en ce qui concerne Riqui­qui et Rou­dou­dou … Je te ren­voie la poli­tesse, cher Vas­co !

  • MDR, la petite taupe !!!
    Elle était enfouie (nor­mal !) dans ma mémoire,
    je ne me sou­ve­nais pas que je m’en sou­ve­nais.
    Eh oui … C’est après, avec leur "Gol­do­rak", que tout a com­men­cé à par­tir en couille, ma bonne dame … ;-)
    "sou­pir"

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *