L’île aux trente cercueils (Marc Lizano – Noctambule)

ile-trente-cercueils-lizano-couv

Lorsque Marc Lizano m’a appris qu’il tra­vaillait sur une adap­ta­tion BD de L’île aux trente cer­cueils de Maurice Leblanc, je me suis empres­sé de relire cette aven­ture d’Arsène Lupin, une des mieux connues du fait de l’adaptation télé des années 70.
Visuellement et concep­tuel­le­ment par­lant, Lizano fait ici un tra­vail superbe. Traitées en deux cou­leurs (sépia et rouge), les planches ont une très belle force expres­sion­niste qui donne une ambiance angois­sante à sou­hait. L’histoire en elle-même est décou­pée en cha­pitres à la mode feuille­ton­nesque et des élé­ments sur l’histoire et la nais­sance du livre (autant le roman que la BD) sont intro­duits pour l’occasion. J’ai ain­si décou­vert avec éton­ne­ment que la fin du roman a été réécrit à la va vite par Leblanc qui avait oublié son manus­crit dans la train. Les com­men­ta­teurs expliquent ain­si une fin gui­gno­lesque avec Arsène Lupin en roue libre mais, après réflexion, j’ai du mal à croire que Leblanc ait pro­fon­dé­ment modi­fié la nar­ra­tion et le texte à cette occa­sion. Quoiqu’il en soit, point d’Arsène Lupin dans cet album puisque Lizano a pré­fé­ré se baser sur la série télé qui avait fait le même choix en se recen­trant sur le per­son­nage de Véronique d’Hergemont. Un choix de sim­pli­fi­ca­tion bien­ve­nu dans une intrigue à tiroirs qui mul­ti­plie rebon­dis­se­ments et per­son­nages et je me demande si le public qui ne connait pas le roman va bien sai­sir tous les enjeux de la machi­na­tion. J’avais été ten­té de m’attaquer à un roman de ce type pour la col­lec­tion Ex-Libris et je me rends compte à pré­sent de la dif­fi­cul­té de la chose. Je tire donc mon cha­peau à Lizano qui fait preuve de d’une inven­ti­vi­té rafraî­chis­sante pour le coup.

un peu de culture ne peut pas faire de mal
un peu de culture ne peut pas faire de mal
les amateurs de roleplay sont de grands malades
les ama­teurs de role­play sont de grands malades

Si vous avez trou­vé une faute d’orthographe, informez-moi en sélec­tion­nant le texte en ques­tion et en appuyant sur Ctrl + Entrée.

8 commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *