Choix judicieux il me semble que celui de ne pas (peu ?) utiliser la voix off (les chiens qui parlent c’est sympa et ça choque pas, ça décale légèrement l’approche par rapport au pur réalisme,je ne crois pas que Maupassant soit totalement dénué d’humour par ailleurs).

Effectivement tu n’as pas à rougir bien que passant après Battaglia.
J’ai revu sa version récemment, c’est un très grand dessinateur, peut-être plus illustrateur que BD (truisme je sais) et même si son parti-pris est respectable, de qualité et très réussi ; ta version plus BD, plus vivante et plus moderne surtout ce qui en plus de l’artistique peut être interessant en termes de commerce mais aussi d’interêt pour la jeune génération n’ est pas moindre.

Enfin, je t’avouerais que j’avais peur de la mise en couleurs et que je n’aurais pas craché sur une édition N/B (une édition limitée en + pourquoi pas ?).
Mais finalement si l’on passe le premier cap de la surdose de colorisation informatique généralisée, cette mise en couleurs est non seulement judicieuse, sobre et réussie mais surtout elle forme avec ton dessin un tout très cohérent , s’adapte parfaitement à celui-ci et même à postérioiri éclaire ton choix et ton approche « enlevée » (ouf, la boucle est bouclée !)

A bientôt pour de nouveaux conseils !
Non, non, je t’en prie, tout le plaisir est pour moi !

(moi j’aurais plutôt dit : "crriiick … crriiiick",
et pour le chameau : "Brrrlrârlââââââârlrrrhblblblblblblbleub" , enfin je crois, faudrait vérifier.)

Désolé, chle f’rai pu p’sieur Li-An!