Bon, je combine habilement l’annonce d’un dossier pédagogique réalisé pour les éditions Delcourt par Catherine Gentile du Festival du livre de jeunesse et de bande dessinée de Cherbourg-Octevillesur à partir de mon album avec quelques recherches pour ex-libris. J’avoue que j’ai été épaté que quelqu’un se soit penché sur l’album pour essayer d’en tirer des infos utilisables pour les enseignants et les élèves. Quelque part, ça laisse rêveur …
Vous pouvez télécharger le fichier pdf ici:
http://www.editions-delcourt.fr/pdf/boule_de_suif_fiche_pedagogique.pdf
et même lire une petite interview (je pense que c’est la même que pour le Planète Delcourt) là
http://www.editions-delcourt.fr/aller_plus_loin/dossiers_bd/interview_de_li_an_pour_boule_de_suif
mise à jour du 25/01/09: après relecture plus sérieuse du dossier pédagogique, je salue encore plus bas Catherine Gentile qui a fait un boulot éclairant sur mon travail – ça me fout un peu les chocottes d’être aussi transparent…
Moi je suis un fan de Maupassant, côté voix : je le lis à haute voix sur mon blog
Mise à jour du 25/2/09?
Retour vers le futur 18 bis?
Après de nombreux échanges « délicats » sur le bien fondé des adaptations (voir les comments sur « Boule de Suif »)etc… je suis quelque peu surpris de ces notes!
Hazel O’Connorement votre (je repars dans les vieilleries ces derniers temps…)
Smurz
Ah oui, tiens, je corrige…
Tout d abord je tiens à vou feliciter pour votre album »Boule de suif » que je viens de lire.L’adaptation était tres réussie au niveau des dialogues particulierement. Votre trait est original et bien depouillé..Bravo…Moi je suis un lecteur assidu de Maupassant.J’ai adapté en BD la nouvelle de « Boule de suif » en 1976 , en étant lycéen.Je fais tojours de la BD ..
Voici mon blog,ou j’ai consacré une partie à mes albums
http://zacc-art.skyblog.com
Ravi de vous connaitre
Bien à vous
Abbas.
Merci pour ces encouragements… Et vous prouvez que je ne suis pas très original :-)