<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Commentaires sur : Le Dahlia Noir (James Ellroy &#8211; Rivages/Noir) et le film de Brian de Palma</title>
	<atom:link href="http://www.li-an.fr/blog/bouquins/le-dahlia-noir-james-ellroy-rivagesnoir-brian-depalma/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.li-an.fr/blog/bouquins/le-dahlia-noir-james-ellroy-rivagesnoir-brian-depalma/</link>
	<description>illustrations, BD, SF et mon travail à moi</description>
	<lastBuildDate>Sat, 11 Feb 2012 09:58:40 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
	<item>
		<title>Par : Li-An</title>
		<link>http://www.li-an.fr/blog/bouquins/le-dahlia-noir-james-ellroy-rivagesnoir-brian-depalma/#comment-11677</link>
		<dc:creator>Li-An</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Jan 2010 14:27:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.li-an.fr/blog/?p=6787#comment-11677</guid>
		<description>&lt;p&gt;Je ne te contredirai pas. Disons que j&#039;ai regardé le film sans trop me poser la question de l&#039;adaptation qui me paraissait impossible dans le format donné.&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Je ne te contredirai pas. Disons que j&#8217;ai regardé le film sans trop me poser la question de l&#8217;adaptation qui me paraissait impossible dans le format donné.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Oslav Boum</title>
		<link>http://www.li-an.fr/blog/bouquins/le-dahlia-noir-james-ellroy-rivagesnoir-brian-depalma/#comment-11676</link>
		<dc:creator>Oslav Boum</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Jan 2010 14:22:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.li-an.fr/blog/?p=6787#comment-11676</guid>
		<description>&lt;p&gt;Oui mais par essence à part des livres de 50 pages, tu ne peux pas tout garder dans une adaptation ciné. Le LA Confidential de Hanson me paraît beaucoup plus solide et cohérent - rien que dans le casting, la narration - que le Dahlia noir de De Palma, ce véritable naufrage - notamment pour les raisons que tu indiques. Après, ce sont les dimensions et le choix des impasses qui font la différence...&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Oui mais par essence à part des livres de 50 pages, tu ne peux pas tout garder dans une adaptation ciné. Le LA Confidential de Hanson me paraît beaucoup plus solide et cohérent &#8211; rien que dans le casting, la narration &#8211; que le Dahlia noir de De Palma, ce véritable naufrage &#8211; notamment pour les raisons que tu indiques. Après, ce sont les dimensions et le choix des impasses qui font la différence&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Li-An</title>
		<link>http://www.li-an.fr/blog/bouquins/le-dahlia-noir-james-ellroy-rivagesnoir-brian-depalma/#comment-11668</link>
		<dc:creator>Li-An</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Jan 2010 17:56:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.li-an.fr/blog/?p=6787#comment-11668</guid>
		<description>&lt;p&gt;Bon alors t&#039;as vu ce qu&#039;ils n&#039;ont pas pu mettre dans le film :-)&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bon alors t&#8217;as vu ce qu&#8217;ils n&#8217;ont pas pu mettre dans le film :-)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Oslav Boum</title>
		<link>http://www.li-an.fr/blog/bouquins/le-dahlia-noir-james-ellroy-rivagesnoir-brian-depalma/#comment-11667</link>
		<dc:creator>Oslav Boum</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Jan 2010 17:44:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.li-an.fr/blog/?p=6787#comment-11667</guid>
		<description>&lt;p&gt;Justement malin, je l&#039;ai lu LA Confidential - comme le reste de la tétralogie.&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Justement malin, je l&#8217;ai lu LA Confidential &#8211; comme le reste de la tétralogie.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Li-An</title>
		<link>http://www.li-an.fr/blog/bouquins/le-dahlia-noir-james-ellroy-rivagesnoir-brian-depalma/#comment-11666</link>
		<dc:creator>Li-An</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Jan 2010 17:34:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.li-an.fr/blog/?p=6787#comment-11666</guid>
		<description>&lt;p&gt;C&#039;était un film satisfaisant. Après, était-ce une &quot;bonne&quot; adaptation ? Lisez les livres.&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>C&#8217;était un film satisfaisant. Après, était-ce une &laquo;&nbsp;bonne&nbsp;&raquo; adaptation ? Lisez les livres.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Oslav Boum</title>
		<link>http://www.li-an.fr/blog/bouquins/le-dahlia-noir-james-ellroy-rivagesnoir-brian-depalma/#comment-11664</link>
		<dc:creator>Oslav Boum</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Jan 2010 17:07:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.li-an.fr/blog/?p=6787#comment-11664</guid>
		<description>&lt;p&gt;Niveau adaptation ciné, Curtis Hanson s&#039;était pas mal débrouillé avec LA Confidential, non ?&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Niveau adaptation ciné, Curtis Hanson s&#8217;était pas mal débrouillé avec LA Confidential, non ?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : raoul ketchup</title>
		<link>http://www.li-an.fr/blog/bouquins/le-dahlia-noir-james-ellroy-rivagesnoir-brian-depalma/#comment-11536</link>
		<dc:creator>raoul ketchup</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Dec 2009 16:46:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.li-an.fr/blog/?p=6787#comment-11536</guid>
		<description>&lt;p&gt;Tout est dit...&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Tout est dit&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Li-An</title>
		<link>http://www.li-an.fr/blog/bouquins/le-dahlia-noir-james-ellroy-rivagesnoir-brian-depalma/#comment-11532</link>
		<dc:creator>Li-An</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Dec 2009 18:19:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.li-an.fr/blog/?p=6787#comment-11532</guid>
		<description>&lt;p&gt;Mon préféré reste &lt;em&gt;LA Confidential&lt;/em&gt; qui est une vraie grande épopée lyrique. &lt;em&gt;American tabloïd&lt;/em&gt; m&#039;a laissé de marbre. Soit le sujet ne m&#039;a pas intéressé soit j&#039;étais mal luné...&lt;br /&gt;
En tous les cas, merci pour ce long commentaire qui met un peu d&#039;animation avant Noël :-)&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Mon préféré reste <em>LA Confidential</em> qui est une vraie grande épopée lyrique. <em>American tabloïd</em> m&#8217;a laissé de marbre. Soit le sujet ne m&#8217;a pas intéressé soit j&#8217;étais mal luné&#8230;<br />
En tous les cas, merci pour ce long commentaire qui met un peu d&#8217;animation avant Noël :-)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Giulia</title>
		<link>http://www.li-an.fr/blog/bouquins/le-dahlia-noir-james-ellroy-rivagesnoir-brian-depalma/#comment-11531</link>
		<dc:creator>Giulia</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Dec 2009 16:10:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.li-an.fr/blog/?p=6787#comment-11531</guid>
		<description>&lt;p&gt;En grande fan d&#039;Ellroy, je ne pouvais que laisser un message après ton billet !&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Principe de base : tout film de De Palma contient au moins deux scènes sublimes. Ici, on serait bien en peine de les citer ! Ce sont plutôt des scènes non abouties, ridicules qui pullulent malheureusement. Mon exemple préféré reste la scène du dîner : un must du n&#039;importe quoi régnant dans le film !&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Le plus étonnant quand on reprend le livre, c&#039;est de s&#039;apercevoir que les scènes les plus marquantes, les plus cinématographiques, n&#039;aient pas été tournées...&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Reste alors une seule chose à sauver - signalée par tes soins d&#039;ailleurs : les apparitions furtives du Dahlia. (Quand à l&#039;erreur de casting, je suis contente de voir que je ne suis pas la seule à trouver que les deux actrices auraient dû échanger leur rôle !)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Concernant les livres, Le Dahlia est le livre de la liberté, celui où Ellroy s&#039;affranchir de plusieurs contraintes (Nombre de pages, intrigues, écriture,...) et s&#039;aperçoit qu&#039;il peut désormais tout écrire. Bref, le pivot qui annonce toute l&#039;oeuvre Ellroyenne (ça se dit ça ?) mais pas l&#039;Oeuvre Ultime. Le premier chef d&#039;oeuvre  LE GRAND NULLE PART vient juste après ! LA Confidential est en cran en dessous. White Jazz amorce le style d&#039;écriture télégraphique et enfin le temps suspend son vol avec American Tabloid, probablement le plus grand roman américain jamais écrit. Et qui plombe définitivement d&#039;indigestion tout lecteur tentant de commencer l&#039;oeuvre Ellroyenne (Allez c&#039;est adopté !) par ce dernier !&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ca fait quelques années que je me demande comment réussir une adaptation BD de Ellroy. Quelques années que j&#039;ai envie de m&#039;y coller. Difficile de commencer par les nouvelles, toutes mauvaises. (Les editions Paquet s&#039;y sont essayé) Faut obligatoirement se coller sur du lourd. Au moins la trilogie Loydd Hopkins. Je tire mon chapeau au premier projet qui réussira !&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>En grande fan d&#8217;Ellroy, je ne pouvais que laisser un message après ton billet !</p>
<p>Principe de base : tout film de De Palma contient au moins deux scènes sublimes. Ici, on serait bien en peine de les citer ! Ce sont plutôt des scènes non abouties, ridicules qui pullulent malheureusement. Mon exemple préféré reste la scène du dîner : un must du n&#8217;importe quoi régnant dans le film !</p>
<p>Le plus étonnant quand on reprend le livre, c&#8217;est de s&#8217;apercevoir que les scènes les plus marquantes, les plus cinématographiques, n&#8217;aient pas été tournées&#8230;</p>
<p>Reste alors une seule chose à sauver &#8211; signalée par tes soins d&#8217;ailleurs : les apparitions furtives du Dahlia. (Quand à l&#8217;erreur de casting, je suis contente de voir que je ne suis pas la seule à trouver que les deux actrices auraient dû échanger leur rôle !)</p>
<p>Concernant les livres, Le Dahlia est le livre de la liberté, celui où Ellroy s&#8217;affranchir de plusieurs contraintes (Nombre de pages, intrigues, écriture,&#8230;) et s&#8217;aperçoit qu&#8217;il peut désormais tout écrire. Bref, le pivot qui annonce toute l&#8217;oeuvre Ellroyenne (ça se dit ça ?) mais pas l&#8217;Oeuvre Ultime. Le premier chef d&#8217;oeuvre  LE GRAND NULLE PART vient juste après ! LA Confidential est en cran en dessous. White Jazz amorce le style d&#8217;écriture télégraphique et enfin le temps suspend son vol avec American Tabloid, probablement le plus grand roman américain jamais écrit. Et qui plombe définitivement d&#8217;indigestion tout lecteur tentant de commencer l&#8217;oeuvre Ellroyenne (Allez c&#8217;est adopté !) par ce dernier !</p>
<p>Ca fait quelques années que je me demande comment réussir une adaptation BD de Ellroy. Quelques années que j&#8217;ai envie de m&#8217;y coller. Difficile de commencer par les nouvelles, toutes mauvaises. (Les editions Paquet s&#8217;y sont essayé) Faut obligatoirement se coller sur du lourd. Au moins la trilogie Loydd Hopkins. Je tire mon chapeau au premier projet qui réussira !</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

