George Barbier – Master of Art Déco (Hiroshi Unno – PIE International)

12 commentaires

1. La voilà,la délicatesse…Le rapport texte/​image est remar­qua­ble­ment mis en page.

   • @julien : visible­ment, il travaillait sur la maquette des livres qu’il illustrait…

2. Incroyable qu’il faille que ce soient des Japonais pour faire ce (superbe) boulot.
   Pour ceux que ça intéresse, on le trouve au Monte-en-l’air.

   • @Totoche : encore une officine louche…

3. Dans le métro parisien, je passais souvent devant une affiche figurant un agran­dis­se­ment géant d’un beau dessin, que je croyais bêtement de Erté. Le sujet de la réclame étant inintel­li­gible à cause d’une typogra­phie illisible (due à un maquet­tiste esthète mais manquant singu­liè­re­ment de sens commer­cial). Aussi croyais-je qu’il s’agis­sait de la promo­tion d’un ballet ou bien d’une exposi­tion sur la danse. Eh bien non ! Voyant pour la première fois l’affiche depuis le quai opposé, j’ai bénéfi­cié du recul néces­saire pour lire le sujet, en lettres dorées : Les mille et une nuits à l’ins­ti­tut du monde arabe. J’y suis donc allé, attiré par les parfums suaves de l’Orient, et l’on peut donc y voir le dessin de l’affiche dans on format origi­nal (moins de vingt centi­mètres de haut) qui est, de Georges Barbier bien sûr (ne vous gaussez pas de ma méprise s’il vous plait):

   http://​urban​pulse​.fr/​w​p​-​c​o​n​t​e​n​t​/​u​p​l​o​a​d​s​/​2​0​1​3​/​0​1​/​L​e​s​-​M​i​l​l​e​-​e​t​-​U​n​e​-​N​u​i​t​s​-​I​n​s​t​i​t​u​t​-​d​u​-​M​o​n​d​e​-​A​r​a​b​e​.​jpg

   Et j’en suis repar­ti avec le poster.

   • @Pierre : Erté est bien moins figura­tif, presque abstrait dans sa ligne claire. Oui, c’est une belle affiche. J’ignore ce que vaut l’expo.

4. Hé bien il faut y aller avec l’idée d’une expo plus cultu­relle que visuelle (beaucoup de texte à lire, et les enfants que leurs parents y avaient traînés, s’ennuyaient beaucoup : ”Papa elle est longue cette exposi­tion, elle dure au moins trois heures !”). Mais ça mérite le détour pour tous ceux qui s’inté­ressent aux contes de mille et une nuits, leur genèse, leur traduc­tion, leur diffu­sion, leur impact dans l’ima­gi­naire occidental …

   • merci pour ce résumé rapide.

5. 8 and a half years later…

   I bought this one after long delibe­ra­tion (I couldn’t find any proper reviews online, and didn’t know whether every­thing was trans­la­ted, and whether the text itself was good), and…

   I was floored by the quali­ty of the book – both in the images itself, their number and selec­tion, and the text.
   The author really contex­tua­lizes Barbier’s work well.

6. So my review was not good enough :-) The editor makes a very good work and the same author publi­shed some books about Harry Clarke or fanta­sy Islamic world that seems very nice.

   • Ha, nah, it would have been enough had Google led me to it.
     (Eh, I searched for the term ”review”, which neces­sa­ri­ly led me only to English blogs, unfortunately.
     Learning French and German on a more active level is on my To Do list.)

     • For a better visibi­li­ty on the Web, I should make an English trans­la­tion but I have no courage for this.